Gister was het 11 november en dat is voor de kinderen hier in noord holland een soort magische datum,want dan mag je met je zelfgemaakte(of gekochte) lampion langs de deuren,als het donker is.Je zingt een sint maarten liedje en dan krijg je van diegene bij de deur een snoepje of een stukje fruit,al is een snoepje natuurlijk veeeeeeeeel lekkerder!!!!!En zo ga je huis aan huis,ongeveer vanaf een uur of 6 tot een uur of 7/kwart over 7.
SinteMaarten MikMak,
Mijn moeder is een dikzak,
Mijn vader is een dunnetje,
Geef m' een pepermunnetje!
Sintemaarten had een muis
Die moest naar het ziekenhuis
Met z'n rooie petje
Lag-ie in z'n bedje
Dit zijn twee liedjes die de meiden gister gezongen hebben,je hebt ze ook langer maar des de korter des de beter,want dan haal je meer op!!!!
The 11th of november is a magical day for the children in north holland (thats where I'm living)
Because they made a fairy light(you can see it on the photo)and they sing a song about st. maarten.(he was a man from the history who gave his clothes to the poor people)And the one who opens the door must give candy or fruit(candy... they like it more!!!),and then you go the the next door.This only happens on the 11th of november,and in some parts of holland.It begins at 6 o'clock till seven/a quater past seven.It's very nice to see!!!I also write two songs on my blog but when I translate them for you it is really strange!!!
Ik heb een meter op mijn blog staan waarop je kan zien waar je kan zien hoeveel mensen je blog bezoeken en uit wat voor land ze komen dit vind ik erg leuk om te zien!!!
Dus schroom vooral niet om een berichtje achter te laten!!ik wens jullie nog een fijne week verder!!GROETJES!!!!
On my blog I have a kind of meter and on the meter I can see how many people my blog see and from witch country they come.I really like that!!! Has no hesitations and leave a message!!!I wish you a nice week and see you!!!! GREETZZZZZZZZ..........
7 opmerkingen:
Ik geloof niet dat ik enige aansporing behoef om maar overal commentaar neer te zetten, hihihi! Ach, ik vind dat de slagroom op de taart. Maar in zo'n teller geloof ik persoonlijk niet zo. Bij sommige mensen telt de teller vrolijk door als je vanaf de comment pagina weer terug de blog op komt, of zelfs als je naar een volgende blad met posten gaat. Of erger nog zie ik zelf ineens Dordrecht verschijnen...hoezo big brother is watching you? Maar ja, als jij nou blij bent met die bezoeker uit de Dominicaanse Republiek is het mij goed hoor!
Nu terzake: ik dacht gisteren al je post over Sint Maarten te mogen verwachten, dat was dom van mij want het hoogtepunt van St Maarten ligt natuurlijk 's avonds. Hier kennen ze dat totaal niet. In het zuiden wordt drie koningen ook wel op deze manier gevierd. Alleen wij in het midden moeten het hele jaar door ons eigen snoep kopen grgrgrrrrrrrr!
Hier hebben ze ook zakken vol snoep opgehaald! Ik vind het een prachtige traditie, die glunderende koppies voor de deur en dan uit volle borst zingen! Maar er gaat toch niets boven een zelfgemaakte lampion, vind je niet?
Geweldig leuk dat doen ze bij ons hier in de randstad bijna niet. Wat zijn die meiden trouwens gegroeid. Niet te geloven zeg!
groetjes en tot snel weer
Bij deze laat ik maar even een berichtje achter :D
Leuk om te zien hoe dat een beetje in z'n werk gaat, Sint Maarten, want hier doen ze er maar een heel klein beetje aan.
Fijn weekend!
O ja Sint Maarten, alweer helemaal vergeten. Zoonlief had het erover tijdens zijn NTC-les(Nederlandse Taal en Cultuurles). Gezellig toch al die zingende kids aan de deur?
Hier geen Sint Maarten, de kids gingen van huis tot huis (nou ja, binnen de compound dan natuurlijk) met Halloween, ik struikel nog over al het snoep...
Fijn weekend!
Chantal
een zelfgemaakte lampion is toch wel zo leuk als er eentje kopen he. ik zie dat je dochters de lampion zelf gemaakt hebben. dat wordt weer de hele week snoep eten. ik had vroeger altijd een deal met m`n ouders. we verkochten ons snoep voor 10 gulden dan kreeg m`n moeder het snoep in beheer. als we dan snoep wouden moesten we er eerst om vragen, maar kregen natuulijk altijd wel iets maar niet dat we alles achter elkaar opvraten.
fijn weekend, groetjes, jeanette
hier in de stad wordt het Sint maarten gebeuren langzamerhand wat minder.. wel lopen de kinderen in een lange optocht georganiseerd door de school.. leuk om ze langs te zien trekken.
Een reactie posten